Урок 2: Собеседование при приеме на работу

Научиться уверенно проходить собеседование: презентовать сильные стороны, отвечать на сложные вопросы и обсуждать условия.

Обложка урока 2 «Собеседование при приеме на работу»
Видео скоро

Что выучишь

  • Использовать Konjunktiv II для вежливого общения на собеседовании.
  • Аргументированно описывать свои профессиональные сильные и слабые стороны.
  • Обсуждать условия труда: зарплату, испытательный срок и сроки выхода на работу.

Объяснение

На уровне B1 важно не только давать прямые ответы, но и звучать дипломатично. Для этого в немецком языке используется Konjunktiv II. Мы используем его, чтобы выразить пожелания, вежливые просьбы или гипотетические ситуации. Основные конструкции: hätte (имел бы), wäre (был бы) и würde (сделал бы + инфинитив).

Пример: Вместо «Ich will mehr Gehalt» (Я хочу больше зарплату — звучит грубо), лучше сказать «Ich würde mich über ein höheres Gehalt freuen» (Я был бы рад более высокой зарплате).

Глаголы haben и sein меняются на hätte и wäre. Остальные глаголы образуются через würde + инфинитив в конце предложения. Это показывает профессионализм и знание немецкого этикета.

Примеры

  1. Ich hätte gerne mehr Informationen zur Stelle. Я бы хотел получить больше информации о вакансии.
  2. Wären Sie mit einem späteren Arbeitsbeginn einverstanden? Вы были бы согласны на более позднее начало работы?
  3. Ich würde mich als teamfähig bezeichnen. Я бы охарактеризовал себя как командного игрока.
  4. Hätten Sie Zeit für ein kurzes Gespräch? Было бы у вас время для короткого разговора?
  5. Ich wäre Ihnen für eine Rückmeldung dankbar. Я был бы вам благодарен за обратную связь.
  6. Wie würden Sie auf diese Situation reagieren? Как бы вы отреагировали на эту ситуацию?
  7. Es wäre toll, in Ihrem Unternehmen zu arbeiten. Было бы здорово работать в вашей компании.
  8. Ich würde diese Aufgabe gerne übernehmen. Я бы с удовольствием взялся за это задание.

Диалог

Personalchef: Könnten Sie mir Ihre größte Stärke nennen?
Могли бы вы назвать вашу главную сильную сторону?

Bewerber: Ich würde sagen, meine Flexibilität ist meine Stärke.
Я бы сказал, моя гибкость — это моя сильная сторона.

Personalchef: Und wie sieht es mit Schwächen aus?
А как насчет слабостей?

Bewerber: Ich würde mich manchmal als zu perfektionistisch bezeichnen.
Иногда я бы назвал себя слишком перфекционистичным.

Personalchef: Was sind Ihre Gehaltsvorstellungen?
Каковы ваши зарплатные ожидания?

Bewerber: Ich hätte mir ein Gehalt von ca. 45.000 Euro vorgestellt.
Я бы представил себе зарплату около 45.000 евро.

Словарь

  • das Vorstellungsgespräch (-e) собеседование
  • der Arbeitgeber работодатель
  • der Arbeitnehmer работник
  • die Stärke (-n) сильная сторона
  • die Schwäche (-n) слабость
  • die Gehaltsvorstellung (-en) зарплатное ожидание
  • die Kündigungsfrist (-en) срок уведомления об увольнении
  • der Lebenslauf (-läufe) резюме
  • der Arbeitsvertrag (-verträge) трудовой договор
  • die Probezeit (-en) испытательный срок
  • die Qualifikation (-en) квалификация
  • das Team (-s) команда
  • die Erfahrung (-en) опыт
  • die Aufgabe (-n) задача
  • die Anforderung (-en) требование

Упражнения

  1. Переделайте предложения в Konjunktiv II: "Ich habe Fragen" -> "Ich ___ Fragen."
  2. Соедините слова с артиклями.
  3. Переведите 3 фразы на немецкий.
  4. Выберите правильный глагол (hätte/wäre/würde) для предложения.
  5. Найдите ошибку в предложении о зарплате.
Показать ответы
  1. hätte
  2. (самопроверка)
  3. (самопроверка)
  4. (зависит от контекста)
  5. (исправление порядка слов).